Chant de deuil des Ba-Totela.Quand une personne est morte, les hommes apportent leurs petits tambours:
Mères de Monga, hélas! hélas ! priez pour Monga!
La guerre l'a écrasé; comment la guerre l'a-t-elle écrasé?Pleure, mon gosier; mère de Monga, hélas! hélas! priez pour Monga!
La guerre l'a écrasé; comment la guerre l'a-t-elle écrasé?
Quand ils ont fini de pleurer (ainsi), ils dansent (et chantent) toute la journée.
Totela
Chant de deuil des Ba-Totela
Quand une personne est morte les hommes apportent leurs petits tambours:
Mères de Monga yo yo priez pour Monga
La guerre l'a écrasé comment la guerre l'a-elle écrasé?
Pleure mon gosier mère de Monga yo yo priez pour Monga
La guerre l'a écrasé comment la guerre l'a-elle écrasé?
Quand ils ont fini de pleurer, ils dansent et chantent toute la journée
Chant de deuil des Ba-Totela
Quand une personne est morte les hommes apportent leurs petits tambours:
Mères de Monga yo yo priez pour Monga
La guerre l'a écrasé comment la guerre l'a-elle écrasé?
Pleure mon gosier mère de Monga yo yo priez pour Monga
La guerre l'a écrasé comment la guerre l'a-elle écrasé?
Quand ils ont fini de pleurer, ils dansent et chantent toute la journée
